زبان پرتغالی پرتغال

برزیل صادرات مواد غذایی خود را  به قاره آفریقا در سال جاری 44 درصد افزایش داده است.

چین و ایالات متحده در آفریقا رقابت می کنند، منطقه ای که برزیل نیز به دنبال آن است. برزیلی ها صادرات محصولات کشاورزی به قاره آفریقا را با شدت خوبی افزایش داده اند.

حضور این دو غول ( چین و ایالات متحده ) در بازار آفریقا در زمینه تجارت کشاورزی اهداف متفاوتی دارد. چینی ها برای امنیت غذایی خود مکانی را می خواهند که آزادی تولید غذا داشته باشد.

آمریکا به دنبال خنثی کردن حضور چین در این قاره است. اگرچه تا این زمان آنها این قاره را کنار گذاشته بودند، اما آمریکایی‌های شمالی قدرت صادراتی قوی به این منطقه داشتند.

برزیل در حال گسترش حضور خود در آفریقا است. در یازده ماه اول سال جاری، صادرات مواد غذایی برزیل به کشورهای آفریقایی به 8.2 میلیارد دلار افزایش یافت که از 5.7 میلیارد دلار از ژانویه تا نوامبر 2021 افزایش نشان داد.

محصول پیشرو صادرات برزیل به آفریقا شکر است، ماده خامی که هم ایالات متحده و هم چین از خارج به آن وابسته هستند و صادرات این محصول برزیل را تهدید نمی کند.

اما دومین محصول لیست صادرات، ذرت است. در این مورد، ایالات متحده بزرگترین صادرکننده جهان است و پتانسیل عرضه غلات به آفریقایی ها را دارد.

گندم برزیل در این قاره نیز اهمیت پیدا می کند. برزیل حتی با وابستگی به بازار خارجی، رکورد صادرات غلات را که عمدتاً از ایالت ریو گراند دو سول می آید، در قاره آفریقا ارتقا داد.

در حال حاضر، حضور برزیل در این بازار گندم باید محتاطانه باشد، زیرا این کشور تازه شروع به سرعت بخشیدن به تولید داخلی کرده است.

برنج برزیلی نیز در آفریقا حضور پیدا می کند. در این سال، صادرات برزیل به این منطقه بالغ بر 118 میلیون دلار آمریکا بود که 55 درصد بیشتر از سال 2021 بود.

آفریقا همچنان بازار خوبی برای گوشت برزیلی است. تا نوامبر2022، صادرات به 1.32 میلیارد دلار آمریکا رسید. مرغ و گوشت گاو بیشترین سهم بازار را به خود اختصاص دادند.

آفریقا همچنین درهای خود به روی  بازارهای شیر و مشتقات و ماهی باز کرده است. با این حال، صادرات برزیل در این بخش ها باید زیر ساختارهای خود را فراهم آورد تا بتواند با رقبای خود مخصوصا چین رقابت کند.

در نظر وزارت کشاورزی برزیل، سال 2023 بهتر از سال 2022 خواهد بود. ارزش کل تولید سال آینده به 1.26 تریلیون رئال خواهد رسید که  نسبت به سال 2022، 6 درصد افزایش خواهد داشت.

منبع روزنامه فولیا

بحران ناشی از جنگ اوکراین، هند را به تجارت برزیل نزدیکتر کرده است. هندی‌ها تاکنون 1.1 میلیارد دلار در برزیل هزینه کرده‌اند که 239 درصد بیشتر از 2021 است. ایران نیز که واردکننده قدیمی مواد غدایی از برزیل است و در سال‌های اخیر حضور خود را از برزیل کاهش داده بود، امسال خرید خود را به 1.1 میلیارد دلار افزایش داد که 79 درصد بیشتر از سال 2021 بود.

یکی از ضربه‌هایی که هندی‌ها با این سناریوی جدید جهانی متحمل شدند، ناشی از جنگ روسیه و اوکراین، در بخش روغن های  گیاهی بود.

هندی ها بسته به بازار خارجی 3.7 میلیون تن روغن سویا و 1.8 میلیون تن روغن آفتابگردان وارد می کنند. مشکلات زیرساختی در اوکراین، بزرگترین صادرکننده روغن آفتابگردان، باعث شد هند خرید خود را از برزیل افزایش دهد. در پنج ماهه اول واردات هند در روغن سویا به 640 هزار تن رسید که بسیار بالاتر از 155 هزار تن در مدت مشابه سال گذشته بود. هندی نیز به تازگی شروع به خرید بیشتر لوبیا چشم بلبلی، بادام زمینی، ذرت و برنج کرده است.

اگرچه هنوز این کالا ها یک بازار اولیه است، اما مواد غذایی صنعتی مانند آب پرتقال، خامه، آبجو، ادویه جات ترشی جات و حتی آب معدنی نیز در این لیست گنجانده شده است. از سوی دیگر، واردات مواد غذایی برزیل به بازار هند هنوز بسیار اندک است و در پنج ماه اول تنها 32 میلیون دلار آمریکا بوده است. در کل سال 2021، حجم واردات 87 میلیون دلار بود.

ایران که واردکننده قدیمی مواد غدایی از برزیل است، در سال‌های اخیر حضور خود را از برزیل کاهش داده بود، امسال خرید خود را به 1.1 میلیارد دلار افزایش داد که 79 درصد بیشتر از سال 2021 بود.

سناریوی سخت بین المللی در عرضه کالا و تحریم های اقتصادی،  ایران را به سمت خرید محصولات کشاورزی برزیل سوق داد. دانه های سویا و ذرت در لیست خرید برجسته بودند، اما بیشترین جهش در خرید روغن سویا رخ داد.

با توجه به مشکلات بین‌المللی عرضه جهانی روغن‌های گیاهی، ایران ۳۹ هزار تن از این محصول را از برزیل خریداری کرد که ۵۲۴ درصد بیشتر از ژانویه تا می سال گذشته است.  ایران سالانه 350 هزار تن از این محصول را وارد می کند.

اگرچه هند و ایران جزو ده شریک اصلی برزیل در بخش محصولات کشاورزی و غذایی هستند، اما پیشگامان این فهرست، چین و ایالات متحده هستند.

چینی ها در پنج ماه گذشته 21 میلیارد دلار با رشد 20 درصدی از برزیل واردات داشتند. سویا و گوشت در صدر خرید قرار دارند. از سوی دیگر، آمریکایی‌ها واردات را به 2 میلیارد دلار در این دوره افزایش دادند که مهمترین آن قهوه و گوشت بود.

همچنین صادرات برنج برزیل در پنج ماهه نخست امسال به 558 هزار تن رسید. در همین مدت، 491 هزار نیز واردات انجام شد. تراز مثبت داده ها از انجمن برزیلی صنعت برنج نشان دهنده مازاد 67 هزار تنی بین صادرات و واردات است.

منبع: روزنامه فولیا

شرایط تحصیل در کشور پرتغال

امروزه سریعترین و محبوبترین و البته مقرون بصرفه ترین راه مهاجرت ، مهاجرت از طریق تحصیل می باشد. و کشور پرتغال جز کشورهایی است که اخیرا بسیاری از افراد برای ادامه تحصیل به این کشور سفر میکنند. مدارک دانشگاهی پرتغال امروزه دارای اعتبار خاصی در سطح بین الملل است.یکی از ویژگی های خوب کشور پرتغال ، پائین بودن میانگین هزینه های زندگی به نسبت سایر کشورهای اروپایی استو این یکی از شرایط تحصیل در کشور پرتغال است. زبان رسمی این کشور ، زبان پرتغالی است .  بیش از  250 میلیون نفر در دنیا به زبان پرتغالی صحبت میکنند و زبان پرتغالی پنجمین زبان زنده دنیا است.  سیستم آموزشی کشور پرتغال  به سه دسته دانشگاه های پلی تکنیک ، دولتی و خصوصی تقسیم شده است. در زیر به برخی از شرایط تحصیل در کشور پرتغال می پردازیم.

ویزا مورد نیاز

اولین شرط نحصیل در کشور پرتغال داشتن ویزای دانشجویی است  که البته دانشجویان خارجی از درون اتحادیه اروپا برای ورود به پرتغال نیاز به ویزا ندارند . ملیت های غیر از اتحادیه اروپا نیازمند ویزا هستند و ویزای تحصیلی کشور پرتغال برای آنها صادر میشود.

شهریه دانشگاه در پرتغال

دولت پرتغال گاهی بخشی از هزینه تحصیل یا تمام هزینه های تحصیل را برای اتباع خود پرداخت میکند.که برای دانشجویان خارجی ممکن است صدق نکند. دانشجویان خارجی میتوانند بورس شوند که از بورسیه هایی نظیر بورسیه اتحادیه اروپا و ماری کوری، (FCT) و …. یا  با شرکت در پروژه ای اساتید به عنوان دانشجو بتوانند کمک هزینه تحصیلی دریافت کنند.با توجه به هزینه های جاری داشتن کمک مالی میتواند به بهبود شرایط تحصیل در کشور پرتغال کمک شایانی کند.

مسکن دانشجویی در پرتغال

یکی دیگر از شرایط تحصیل در کشور پرتغال یافتن محلی برای اسکان است. پیدا کردن مسکن امروزه در کشور پرتغال به ویژه برای دانشجویان ایرانی به مشکل بزرگی تبدیل شده است و دلیل آن آشنا نبودن به زبان پرتغالی و عدم ارتباط گیری با مردم کشور پرتغال است. زیراکه اغلب پرتغالی ها به زبان انگلیسی تسلط نداشته و ترجیح میدهند به زبان رسمی کشور پرتغال یعنی به زبان پرتغالی صحبت کنند. در پرتغال خانه یا آپارتمان و حتی اتاق هم برای اجاره زیاد است ولی چون پرتغالی ها تمایل زیادی به آگهی کردن منازل خود در فضای مجازی ندارند، ترجیح میدهند به صورت محلی منازل خود را جهت اجاره قراردهند. مثلا به کاسب محل و… مسکن اجاره ای خود را اطلاع میدهند. و اینجا نقش دانستن زبان پرتغالی بیش از حد نمایان میشود. که در صورت آشنایی به زبان پرتغالی میتوان بهتر و بشتر به دنبال مسکن گشت. از طرفی برزیلی ها در سال های اخیر به دلیل همزبانی با مردم پرتغال برای تحصیل به کشور پرتغال آمده اند و میتوانند به راحتی با مردم پرتغال ارتباط برقرار کنند و ازپرتغالی ها حتی به قیمت مناسب تر مسکن اجاره بکنند. ( زبان پرتغالی برزیل شباهت هایی به زبان پرتغالی پرتغال دارد ولی از لحاظ لهجه و حتی در بیان  بعضی از کلمات به زبان پرتغالی پرتغال متفاوت است).

لذا توصیه میشود قبل از سفر به کشور پرتغال نسبت به فراگیری زبان پرتغالی پرتغال اقدام نمایید. هزینه مسکن دانشجویی بسته به شهرستان و محل دانشگاه متغییر است.

تحصیل در مقاطع مختلف تحصیلی پرتغال

لیسانس

دوره لیسانس در پرتغال چهار سال است و دارای ۱۸۰، تا ،۲۴۰واحد درسی می باشد و ایرانیان باید مدرک پیش دانشگاهی خود را نیز به دانشگاه ارائه کنند. اما اگر کسی فقط دیپلم متوسطه دارد باید در پرتغال دوره پیش دانشگاهی را بگذراند بعد وارد دانشگاه شود. تحصیل در مقطع لیسانس در اکثر غریب به اتفاق رشته ها به زبان پرتغالی است. و دانشجو باید به زبان پرتغالی آشنایی کامل داشته باشد. دانشجویان مقطع کارشناسی کشور پرتغال در هفته اجازه کار پاره وقت به مدت ۱۰ساعت را دارند.پیدا کردن کار دانشجویی در هر کشوری متفاوت است ودر پرتغال بستگی به تسلط فرد به زبان پرتغالی دارد. داشتن تجربه کاری، ویژگی های فردی هر شخص و زمان جستجوی کار از دیگر شاخص های یافتن کار مناسب در پرتغال است. ولی مهمترین فاکتور برای کار در کشور پرتغال آشنایی کافی به زبان پرتغالی است.

فوق لیسانس

دوره کارشناسی ارشد در پرتغال بین دو  و سه سال است و دارای ۹۰ تا ۱۲۰واحد درسی می باشد. زبان تدریس دوره کارشناسی ارشد در پرتغال، زبان پرتغالی و انگلیسی میباشد. بعضی از رشته ها فقط به زبان پرتغالی تدریس میشود و دانشجو قبل از انتخاب رشته و دانشگاه باید به این نکته توجه کند و چنانچه رشته و دانشگاه مورد علاقه خود  به زبان پرتغالی بود حتما به فراگیری زبان پرتغالی اقدام نماید. .

دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد در پرتغال هفته ای ۲۰ ساعت می توانند کار کنند.

شرط به دست آوردن کار در کشور پرتغال آشنایی به زبان پرتغالی است.

دکترا

دوره دکتری پرتغال سه تا پنج سال است و مستلزم ارائه پایان نامه می باشد. متقاضیان دوره دکتری اگر دارای سوابق تحصیلی عالی باشند، مانند معدل بالای هفده و مقالات ISI،نمرات GREیا GMAT،یا LSAT،یا USMLI، و نمرات آیلتس و تافل خوب می توانند اقدام به گرفتن پذیرش بورسیه کنند. که هزینه تحصیل و زندگی را دانشگاه پرداخت می کند. بیشتر رشته ها در مقطع دکتری هم به  زبان انگلیسی و هم به زبان پرتغالی است و لی باید توجه داشت رشته های هم هستند که فقط به  زبان پرتغالی تدریس میشوندف حتی برای تحصیل در بعضی ازاین رشته ها ارائه مدرک زبان پرتغالی ضروری است.

دانشجویان دکتری مجوز کار ۳۰ساعت در هفته را دارند .

برای دانشجویان دکتری که به دنبال کار بیرون از دانشگاه میباشند، فراگیری زبان پرتغالی به شدت توصیه میشود.

در کل زبان تحصیل در مقطع لیسانس زبان پرتغالی و درمقطع فوق لیسانس و دکتری زبان انگلیسی و پرتغالی می باشد. امکان بورس در ارشد و دکتری بسته به شرایط تحصیل در کشور پرتغال امکان پذیر است. ویزای همراه متقاضی هم ارائه میشود.

یکی از بهترین کشورها برای تحصیل در زمینه داروسازی، دندانپزشکی و پزشکی، کشور پرتغال می باشد که البته زبان پرتغالی نقش بسزایی در تحصیل در این کشور دارد برای مثال یکی از شرایط تحصیل در کشور پرتغال  در رشته دندانپزشکی ارائه مدرک زبان سطح B2 میباشد.

در پایان خاطر نشان می کنم که با توجه به مطالب بالا، کار و تحصیل چه در حین تحصیل چه بعد تحصیل در پرتغال امکان پذیر است و شخص می تواند با فراگیری زبان پرتغالی کار خوبی در زمینه شغلی خود پیدا کند .

آموزش زبان پرتغالی

آیا قصد یادگیری و آموزش زبان پرتغالی دارید و یا می خواهید زبان پرتغالی برزیلی و پرتغالی پرتغال را در مدت کمی آموزش ببینید ؟ بهترین روش و کوتاهترین راه می تواند تدریس خصوصی زبان پرتغالی باشد. استاد علی نعمتیان با بیش از 6 سال سابقه تدریس و آموزش زبان پرتغالی پرتغال و زبان پرتغالی برزیل در ایران این دوره ها را برای شما برگزار می کند. از خصوصیات این دوره می توان به موارد زیر اشاره کرد:

• آموزش زبان پرتغالی (مکالمه و گرامر) با جدید ترین مِتد آموزشی
• زبان پرتغالی پرتغال و دیگر کشورهای پرتغالی زبان : کتاب  در سطوح مختلف – فیلم های آموزشی
• زبان پرتغالی کشور برزیل: کتاب – فیلم های آموزشی
• دیکشنری نرم افزاری ( انگلیسی- پرتغالی ) (پرتغالی – انگلیسی )
• کلاسهای مکالمه جهت سفرهای توریستی – کاری به کشور برزیل و پرتغال و دیگر کشورهای پرتغالی زبان
• آموزش آن لاین زبان پرتغالی پرتغال و زبان پرتغالی برزیل برای تمام نقاط دنیا
• دوره تخصصی آمادگی آزمون CAPLE CIPLE A2کشور پرتغال جهت اقامت و پاسپورت
• دوره تخصصی آمادگی آزمون CAPLE DEPLE B1کشور پرتغال
• دوره تخصصی آمادگی آزمون CAPLE DIPLE B2کشور پرتغال
• دوره تخصصی آمادگی آزمون CELPE – BRAS کشور برزیل
• ترجمه متون از زبان انگلیسی به پرتغالی و پرتغالی به انگلیسی در زمینه های مختلف